新入荷 再入荷

希少 特別版 排版造型 白井敬尚 日本語訳付き アート・デザイン,排版造型 白井敬尚』 日本語対訳集 アート・デザイン・音楽,排版造型 白井敬尚』 日本語対訳集 アート・デザイン・音楽,排版造型 白井敬尚』 日本語対訳集 - メルカリ,組版造形 白井敬尚（京都dddギャラリー）｜美術手帖完売品となり、現在では入手困難です。お探しの方はぜひ。組版造形 白井敬尚－国際様式から古典様式へ、そしてアイデアへ2005年から2014年までデザイン誌『アイデア』のアートディレクションを担当するなど、ブックデザインやエディトリアルデザインを中心に活動を続ける白井敬尚の中国語版作品集。本書は、2017年、2019年にギンザ・グラフィック・ギャラリーgggと京都dddギャラリーで開催された「組版造形 白井敬尚」展の中国版とも言える個展「排版造型 白井敬尚」を、2021年9月から年末にかけて、中国国際デザイン博物館で開催した際に出版されたもの。これまでに手がけた作品を時系列とジャンル別に分けて収集しているほか、グリッドシステムに関する歴史の論文、代表作の一つであるヤン・チヒョルト『書物と活字』をはじめ、ヨゼフ・ミューラー=ブロックマン『グリッドシステム グラフィックデザインのために』や『アイデア』誌などの制作過程のサムネイルやラフスケッチ、ブックフォーマットの図解を掲載した、なかば実用書ともいえる一冊に仕上がっている。また、呂敬人、臼田捷治、室賀清徳、郡淳一郎による評論文を収録。全テキスト中国語。論文を除く「日本語訳テキスト」（サインとシリアルナンバー入）付き。目次:序言　呂敬人旅の仲間　室賀清徳水平と垂直　郡淳一郎序　白井敬尚第一章　組版造形第二章　グリッドシステム第三章　ideaの十年第四章　造本設計訳者あとがき編者あとがきA4判変型 225×297mm本文: 284ページ+別冊『文字百景』編集: 張弥迪翻訳: 劉慶出版: 湖南美術出版社（2021年10月）